{"id":2539,"date":"2013-06-24T18:04:44","date_gmt":"2013-06-24T09:04:44","guid":{"rendered":"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/?p=2539"},"modified":"2020-07-02T16:26:56","modified_gmt":"2020-07-02T07:26:56","slug":"vietnam-201306","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xyz.or.jp\/en\/news\/vietnam-201306\/","title":{"rendered":"As 40th anniversary of exchange between Japan and Vietnam,the picture books were donated to children in Vietnam"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"426\" height=\"284\" src=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_main3.jpg\" alt=\"vt_main3\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1809\" srcset=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_main3.jpg 426w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_main3-75x50.jpg 75w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_main3-360x240.jpg 360w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_main3-300x200.jpg 300w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_main3-150x100.jpg 150w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_main3-226x150.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 426px) 100vw, 426px\" \/>\r\n<div class=\"h3box\">\r\n<h3>Donated the books to the children in orphanages.<\/h3>\r\n<\/div>\r\n<p>The Vietnamese version \u201cYou are the only one, but never a lonely one\u201d were donated to all public elementary schools, orphanages, and libraries in Hanoi and Ho Chi Minh City as a commemorative project \u201cJapan-Vietnam Friendship Year\u201d with support by Hitachi, Ltd.<\/p>\r\n<p>When we visited Hanoi, the elementary schools there were on summer vacation. So, we handed our picture books to the children in orphanages, and played with origami, soap bubbles with them, and had a good time together.\r\n<\/p>\r\n<!-- \u5199\u771f2\u6bb5\u7d44 \u3053\u3053\u304b\u3089 -->\r\n<div class=\"photobox-2col\"><figure>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/vt_n2.jpg\" alt=\"vt_n2\" class=\"alignnone size-full wp-image-1807\" \/>\r\n<\/figure><figure>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/vt_n1.jpg\" alt=\"vt_n1\" class=\"alignnone size-full wp-image-1814\" \/>\r\n<\/figure><\/div>\r\n<!-- \u5199\u771f2\u6bb5\u7d44 \u3053\u3053\u307e\u3067 -->\r\n\r\n<!-- \u5199\u771f2\u6bb5\u7d44 \u3053\u3053\u304b\u3089 -->\r\n<div class=\"photobox-2col\"><figure>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"240\" src=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_5.jpg\" alt=\"vt_5\" class=\"alignnone size-full wp-image-1811\" srcset=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_5.jpg 360w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_5-75x50.jpg 75w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_5-300x200.jpg 300w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_5-150x100.jpg 150w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_5-226x150.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\r\n<\/figure><figure>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"240\" src=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_9.jpg\" alt=\"vt_9\" class=\"alignnone size-full wp-image-1815\" srcset=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_9.jpg 360w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_9-75x50.jpg 75w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_9-300x200.jpg 300w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_9-150x100.jpg 150w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_9-226x150.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\r\n<\/figure><\/div>\r\n<!-- \u5199\u771f2\u6bb5\u7d44 \u3053\u3053\u307e\u3067 -->\r\n\r\n<div class=\"h3box\">\r\n<h3>Visited a school for the blind and a orphanage with Mr. Ryotaro Sugi.<\/h3>\r\n<\/div>\r\n<p>On 19th June, we visited \u201cLang Tre Em Birla (Birla Children\u2019s Village) \u201d and \u201cTruong Thcs Nguyen Dinh Chieu\u201d that has been supported by Mr. Ryotaro Sugi for many years, and we were greeted with singing a song, dancing and musical performances by children.<\/p>\r\n<p>In Truong Thcs Nguyen Dinh Chieu, Mr. Nobuyuki Tsujii played the piano wonderfully in acknowledgment of the musical performances by children, and it has become an impressed place of cultural exchange for Vietnamese and Japanese children.<\/p>\r\n<!-- \u5199\u771f2\u6bb5\u7d44 \u3053\u3053\u304b\u3089 -->\r\n<div class=\"photobox-2col\">\r\n<figure>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"240\" src=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_21.jpg\" alt=\"vt_21\" class=\"alignnone size-full wp-image-1934\" srcset=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_21.jpg 360w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_21-75x50.jpg 75w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_21-300x200.jpg 300w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_21-150x100.jpg 150w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_21-226x150.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\r\n<figcaption>With Mr.Sugi and Mr.Tsujii at Truong Thcs Nguyen Dinh Chieu.<\/figcaption><\/figure>\r\n<figure>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"240\" src=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_17.jpg\" alt=\"vt_17\" class=\"alignnone size-full wp-image-1823\" srcset=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_17.jpg 360w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_17-75x50.jpg 75w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_17-300x200.jpg 300w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_17-150x100.jpg 150w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_17-226x150.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\r\n<figcaption>At Lang Tre Em Birla (Birla Children\u2019s Village).<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<\/div>\r\n<!-- \u5199\u771f2\u6bb5\u7d44 \u3053\u3053\u307e\u3067 -->\r\n<!-- \u5199\u771f2\u6bb5\u7d44 \u3053\u3053\u304b\u3089 -->\r\n<div class=\"photobox-2col\">\r\n<figure>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"240\" src=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_161.jpg\" alt=\"vt_16\" class=\"alignnone size-full wp-image-2655\" srcset=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_161.jpg 360w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_161-75x50.jpg 75w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_161-300x200.jpg 300w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_161-150x100.jpg 150w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_161-226x150.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\r\n<figcaption>Mr.Tujii plays piano.<\/figcaption><\/figure>\r\n<figure>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"240\" src=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_251.jpg\" alt=\"vt_25\" class=\"alignnone size-full wp-image-2677\" srcset=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_251.jpg 360w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_251-75x50.jpg 75w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_251-300x200.jpg 300w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_251-150x100.jpg 150w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_251-226x150.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\r\n<\/figure>\r\n<figure>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n<!-- \u5199\u771f2\u6bb5\u7d44 \u3053\u3053\u307e\u3067 -->\r\n<div class=\"h3box\">\r\n<h3>Our video works were screened at National Technology University in Hanoi.<\/h3>\r\n<\/div>\r\n<p>We have produced the video works to convey the spirit of \u201cHEARTHEART\u201d.With the theme \u201cOver the border and across the race, linking the heart and the heart, and supporting each other, is important\u201d, We have created the original story. Based on this story, in addition to the music, hand-drawn illustrations and the narration cooperated by Mr. Hitoshi Kusano, it was created as a heart warming production for about 5 minutes.<\/p>\r\n<p>And on 18th June 2013, as an introduction of the lecture by JAXA Astronaut Mr. Soichi Noguchi was held at National Technology University in Hanoi, this video works was shown.\r\n<\/p>\r\n<!-- \u5199\u771f2\u6bb5\u7d44 \u3053\u3053\u304b\u3089 -->\r\n<div class=\"photobox-2col\">\r\n<figure>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"240\" src=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_18.jpg\" alt=\"vt_18\" class=\"alignnone size-full wp-image-1824\" srcset=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_18.jpg 360w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_18-75x50.jpg 75w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_18-300x200.jpg 300w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_18-150x100.jpg 150w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_18-226x150.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\r\n<figcaption>JAXA Astronaut Mr. Soichi Noguchi.<\/figcaption><\/figure>\r\n<figure>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"240\" src=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_22.jpg\" alt=\"vt_22\" class=\"alignnone size-full wp-image-2004\" srcset=\"http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_22.jpg 360w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_22-75x50.jpg 75w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_22-300x200.jpg 300w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_22-150x100.jpg 150w, http:\/\/xyz.or.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/vt_22-226x150.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\r\n<\/figure>\r\n<figure>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n<!-- \u5199\u771f2\u6bb5\u7d44 \u3053\u3053\u307e\u3067 -->\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Donated the books to the children in orphanages. The Vietnamese version \u201cYou are the only one, but never a lon [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":2091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_locale":"en_US","_original_post":"1158","footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[],"class_list":["post-2539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-projects","en-US"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xyz.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2539"}],"collection":[{"href":"http:\/\/xyz.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xyz.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xyz.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xyz.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2539"}],"version-history":[{"count":20,"href":"http:\/\/xyz.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3812,"href":"http:\/\/xyz.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2539\/revisions\/3812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xyz.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2091"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xyz.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xyz.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xyz.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}